Mp3tag - утилита для редактированя тегов аудо файлов различного формата - MP3-, Ogg Vorbis, Musepack, Monkey's Audio, FLAC и WavPack.
Есть поддержка Русского языка.